脳のクセについて

ふと駅前のオリジン弁当で思ったことを書きます。

この写真の「なすの辛味噌炒め弁当」って、どう思います？

美味しそうですよね、とか、高いですね～ではなく、このノボリの裏から見た文字についてです。

これって、「な」でも「す」でもなく、完全に裏返っていて、本来は習ったことのない文字というか、意味不明の絵のはずですよね。
「な」や「す」ならまだしも、「味」や「噌」なんて裏返ったら、まったく知らない字のはずです。奇しくも「辛」は、シンメトリーで同じですが(これはこれで面白い)、本来、習ったこともない文字を、どうして自分はしっかりと、それもすらすらと「なすの辛味噌炒め弁当」って読めるのだろうか？ という疑問です。

んー、どうしてなんだろう……。

ここのところ、池谷裕二さんの「脳には妙なクセがある」という本を読んでから、なんだか些細な脳のクセが気になってしまうようになりました。

きっとこれらの文字はなんらかのパターンで記憶されていて、パターン認識の記憶は、それが多少変形したり裏返ったりしても、脳が勝手にそこまで想像して、補完してくれているんではないかと思うのですが、これは当てずっぽうです。

ただ、これをコンピュータの記憶に置き換えるなら、きっと相当難しいんだろうなぁと思ったしだい。

んー、どうして裏から見た文字もすらすらと読めるんだろうか……。